The Commission believes that the "switchover" mechanism, introduced by the Council in 1984, has helped on the political level to facilitate the annual agricultural price fixing operation and the adoption of automatic arrangements for the dismantling of monetary gaps which the Court itself regards as a key element in the abolition of the agrimonetary system.
La Commission estime que le mécanisme de "switch-over" décidé par le Conseil en 1984 a permis sur le plan politique, de faciliter la fixation annuelle des prix agricoles et l'adoption d'un régime de démantèlement automatique des écarts monétaires que la Cour considère elle-même comme un élément clé de la suppression du système agrimonétaire.
