- ensuring fair competition, i.e. promoting regulatory convergence, be it with regard to the economic conditions governing the operation of the markets (implementation of competition regulations, State subsidies or standards more specifically linked to aviation such as reservation systems, ground handling, etc.) or to social, environmental and safety reliability.
- assurer des conditions de concurrence équitables, à savoir promouvoir la convergence réglementaire, que ce soit les conditions économiques d’exploitation des marchés (mise en œuvre du droit de la concurrence, subventions publiques ou normes plus spécifiquement liées à l’aviation comme les systèmes de réservation, l’assistance en escale,...) ou les règles sociales, environnementales, de sécurité ou de sûreté.
