Notwithstanding the problems with the Motor Carrier Commission, it is the BCTA's view that the provincial government is more likely to be able to deal decisively with the question of regulation in the short-term, since, unlike the federal government, it does not have to broker arrangements among the different provinces.
En dépit des problèmes qui se posent avec la Motor Carrier Commission, la British Columbia Trucking Association estime que le gouvernement provincial est plus vraisemblablement en mesure de prendre une décision en ce qui concerne la réglementation à court terme car, à la différence du gouvernement fédéral, il n'a pas à négocier d'ententes entre les différentes provinces.
