The Commission based its decision on three considerations: first, Italy fulfilled its obligations under European Union (EU) law by recovering previous unlawful aid from BFM, which went into receivership as a consequence of the recovery order; secondly, the BFM's assets were sold in an open and transparent procedure, thus excluding any new State aid to the buyer; and thirdly, Finmeccanica has not received any State aid in relation with its acquisition of BFM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Elle a fondé sa décision sur trois constatations: premièrement, l'Italie s'est acquittée de ses obligations découlant du droit communautaire, puisqu'elle a récupéré auprès de BFM des aides illégales déjà attribuées, ce qui a entraîné la mise en liquidation de cette société; deuxièmement, les actifs de BFM ont été vendus dans le cadre d'une procédure ouverte et transparente, excluant ainsi toute nouvelle aide d'État en faveur de l'acquéreur; enfin, Finmeccanica n'a reçu aucune aide d'État à l'occasion du rachat de BFM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

On 26. 09.1996, BFM's liquidator issued a public call for tender to select a buyer for the assets of BFM, net of its debts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le 26 septembre 1996, le liquidateur de BFM a publié un appel d'offres afin de trouver un acquéreur pour les actifs de BFM, déduction faite de ses dettes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Finmeccanica, by acquiring BFM's assets, became a beneficiary of the aid granted to BFM, given that the sale was not conducted openly and transparently; and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

en achetant les actifs de BFM, Finmeccanica est devenue bénéficiaire de l'aide accordée à BFM, car la cession n'a pas eu lieu dans des conditions d'ouverture et de transparence;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The settlement of BFM's debts, including the reimbursement of the unlawful aid to the State, were left to the liquidation procedure, and would have to be repaid with the proceeds from the sale of BFM's assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le règlement des dettes de BFM, y compris le remboursement à l'État des aides illégalement perçues, devait avoir lieu dans le cadre de la procédure de liquidation, sur les recettes dégagées par la vente des actifs de BFM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- State Aid NN9/95 - Industry: non-ECSC steel - Italy Following a formal complaint, the Commission has asked the Italian authorities for information on the government assistance believed to have been received by Breda Fucine Meridionali (BFM), a subsidiary of Finanziaria Ernesto Breda, which holds a majority interest and is itself owned by the state holding company EFIM, wound up by the Italian Government in July 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide NN9/95, Italie. - Secteur : Acier (hors CECA) - Italie A la suite d'une plainte formelle, la Commission a demandé des renseignements aux autorités italiennes pour des interventions publiques dont aurait bénéficié l'entreprise Breda Fucine Meridionali (BFM). La société BFM est une filiale contrôlée majoritairement par la Finanziaria Ernesto Breda, elle-même détenue par le Holding public EFIM qui avait été mis en liquidation par le gouvernement italien en juillet 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bfm foundation bibles for missions thrift stores british furniture manufacturers broadcast financial management association institute of broadcasting financial management BFM

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'BFM' ->

Date index: 2021-09-18