Actually, it goes back to 1965 and the preliminary reports of the Royal Commission of Inquiry on Bilingualism and Biculturalism, the Laurendeau-Dunton Commission, where we find the term distinct society in a marginal note to the paragraph that defines Quebec society on page 103.
En fait, cette notion même remonte aux préliminaires de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, la Commission Laurendeau-Dunton de 1965, où on y retrouve l'expression de société distincte dans une note marginale à côté du paragraphe qui définit la société québécoise, à la page 103.
