5. Considers it necessary to strike the correct balance between the need for increased productivity requiring intensive production methods and the need for the conservation and sustainable use of resources, showing due regard for the environment, public health and animal welfare;
5. estime qu'il convient de trouver un équilibre entre, d'une part, la nécessité d'accroître la productivité, qui implique des modes de production intensifs et, d'autre part, la nécessité de préserver les ressources à travers une exploitation durable, dans le respect de l'environnement, de la santé publique et du bien-être des animaux;