closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

balance scorecard (1) | business score card (2) | performance measurement system (3) | balanced business scorecard (4) | balanced scorecard (5) [ BSC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tableau de bord de performance (1) | tableau de bord prospectif (2) | tableau de bord équilibré (3) [ TBP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Points out, furthermore, that fear of losing their job has caused many women to abandon the option of reconciling work and family life by means of a shorter working day or similar formulas, making a balanced family life difficult, and that this has exacerbated the falling birth rates in some Member States; asks the Commission to assess this trend and the measures different governments have taken to counter the phenomenon, and to put forward measures to lessen the effects of the crisis on equal treatment at work and the work-life b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

5. fait également observer que la crainte de perte de leur emploi a poussé de nombreuses femmes à renoncer à la possibilité de concilier vie familiale et vie professionnelle en optant pour des formules comme le temps partiel ou des systèmes équivalents, ce qui a encore réduit les taux de natalité déjà en baisse dans certains États membres; demande à la Commission d'évaluer cette tendance, ainsi que les mesures prises par les différentes autorités pour contrer ce phénomène et de présenter des mesures en vue d'atténuer l'incidence de l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

When you design a regular law, you do not necessarily insert the same checks and balances, so I fear that in times of crisis, if we resort to equivalent provisions in our Canadian law we will not have the checks and balances that are part of Bill S-3.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par contre, quand on élabore une loi ordinaire, on n'y inscrit pas nécessairement les mêmes freins et contrepoids, et je crains donc qu'en temps de crise, si l'on a recours à des dispositions équivalentes de notre droit canadien, nous n'aurons pas les freins et contrepoids qui font partie intégrante du projet de loi S-3.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Some people fear that the anti-circumvention provisions proposed in Bill C-61 (new section 41.1) could limit legitimate uses currently permitted by the Act’s fair dealing exemptions or that they could even effectively abrogate them (7) The Business Coalition for Balanced Copyright, whose members include Google, Yahoo!, Rogers and Telus, has publicly announced it is looking forward to the committee process in order to argue for an exception to allow circumvention of technological measures for personal use, which, in their view, “would ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Certains craignent que les dispositions anti-contournement que propose le projet de loi (nouvel art. 41.1 de la LDA) ne limitent les usages déjà permis dans les exemptions en matière d’utilisation équitable ou ne les interdisent(7). La Business Coalition for Balanced Copyright, dont font partie Google, Yahoo!, Rogers et Telus, a annoncé publiquement qu’elle attendait l’étude en comité pour faire valoir le bien-fondé d’une exception visant à autoriser le contournement de mesures techniques à des fins personnelles, ce qui à son avis permettrait de parvenir à un juste milieu(8). D’aucuns ont estimé que l’utilisation équitable devrait être i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

Again, it's always a balancing act that Parliament and the courts have in balancing the rights of individuals with respect to privacy and their right to live freely and without fear of harm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

Le Parlement et les tribunaux doivent toujours trouver l'équilibre entre le droit à la vie privée et celui de vivre librement, à l'abri des préjudices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We think it's going to be this, based on.I'm trying to put the criticism in a sort of frame, because it appears to me that while there is a fear among people who are being so critical of what's happening—the fear of the shortage, which is, of course, a real fear—there doesn't seem to be an ability for many of those folks to understand the complexity of these repairs and balance them with the criticism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Nous pensons que ce sera ceci, selon.J'essaye de situer la critique dans une sorte de cadre, parce qu'il me semble que tandis que la peur est bien présente chez les personnes qui critiquent si vivement ce qui se passe — la peur de la pénurie, qui est, bien entendu, une peur bien réelle —, il ne semble pas y avoir chez bon nombre de ces personnes une capacité de comprendre la complexité de ces réparations et de faire la part des choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

I will also vote for paragraph 16, part 2, which states insufficient attention has been given to nuclear energy as a tool with which to tackle climate change in a balanced way and would hope that as a result a discussion could start based on facts and not on fears with regard to the role that nuclear energy can bring to climate change as part of a well balanced energy policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Je voterai également en faveur du paragraphe 16, partie 2, qui indique qu’une attention insuffisante a été prêtée à l’énergie nucléaire comme moyen de lutter contre le changement climatique de façon équilibrée, et j’espère qu’en conséquence, des débats pourraient être initiés sur la base de faits et non de craintes concernant le rôle que peut jouer l’énergie nucléaire dans le changement climatique dans le cadre d’une politique énergétique bien équilibrée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

In fact, they're making the cities more attractive. Of course, obviously as we try to wade our way through all of this debate in a balanced way, we have to always be comparing the short-term fears against longer-term fears as well as finding that balance, which we think can be achieved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

Bien sûr, pour faire avancer le débat de façon nuancée, il faut toujours chercher à trouver le juste équilibre entre les inquiétudes à court terme et les inquiétudes à long terme, et nous pensons pouvoir y arriver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

We should not be thrown off balance by cheap gossip spread by demagogues who seek to make political capital out of the fear of foreigners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Nous ne devons pas nous laisser tromper par les discours faciles des démagogues qui tentent de tirer un profit politique de la peur des étrangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

I should therefore like to ask him if the best solution for the smaller States’ fears might not be to grant the European Parliament full legislative competence in all Community and European Union matters, without exception, and to demand the presence of the governments of the historical nations, federal states and constitutional regions in the Councils of Ministers, providing a more balanced position for the Council’s decisions, which would not be so centralising but rather more balanced and better distributed from a territorial point ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

C'est pourquoi je voudrais vous demander si, étant donné cette préoccupation des petits États, il ne serait pas mieux de concéder au Parlement européen l'entière compétence législative dans tous les domaines - sans exception - de la Communauté et de l'Union européenne ainsi que d'exiger la présence des gouvernements des nations historiques, des États fédérés et des régions constitutionnelles aux Conseils de ministres, ce qui équilibrerait les décisions du Conseil. Celles-ci ne seraient pas aussi centralisées, elles seraient plus équilibrées et mieux distribuées du point de vue territorial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

We have a sensible and balanced position and I fear Amendment No 11 may tilt that balance in the wrong direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Nous sommes parvenus à une position sensée et équilibrée, et je crains que cet amendement ne fasse pencher cet équilibre dans la mauvaise direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

D'autres ont cherché : fearful symmetry fly without fear travel and fly without fear balance carried balance of fear balance of payments balance of terror balance scorecard balance to be carried over balanced business scorecard balanced scorecard business score card capital balance carry forward into subsequent period carry-forward external trade balance foreign trade balance merchandise trade balance opening balance performance measurement system profit carried forward terror balance trade balance visible balance visible trade balance well-founded fear of being persecuted well-founded fear of persecution Balance fear

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Balance fear' ->

Date index: 2023-10-20