In addition, the rapporteur supports the Coun
cil's view that, in many ways, the future priori
ties for CFSP for a Union aiming to be a global actor define themselves, and that in particular the Ne
ar and Middle East, Balkans, Eastern Europe and conflict situations, as well as the Transatlantic relationship and the ongoing fight against terrorism and non-proliferation of weapons of mass destru
...[+++]ction must continue being at the centre of CFSP for 2006.Par ailleurs, le rapporteur soutient l'avis du Conseil selon lequel, à de nombreux égards, les futures p
riorités de la PESC dans une Union aspirant à devenir un acteur mondial se définissent d'elles-mêmes et que, plus particulièrement, le Proche et l
e Moyen-Orient, les Balkans, l'Europe orientale et les situations de conflit ainsi que les relations transatlantiques et la lutte contre le terrorisme et la non-prolifération des armes de destruct
ion massive doivent ...[+++]rester au cœur de la PESC pour 2006.
