42. Stresses that bank financing and the intermediary role of banks in capital markets are important pillars in business
financing; highlights that the CMU should be based on complementing the fundamental role of banks, not about displacing them, as bank
financing should continue to play a key role in the
financing of the European economy; stresses the important r
ole of relationship banking in financing micro-, small and medium-sized enterprises, whi
...[+++]ch can also be used to provide alternative methods of financing; recalls the strategic dimension of having a strong and diversified European banking sector; calls on the Commission to investigate access to bank lending for SMEs across the Union, and to tackle inappropriate barriers; 42. souligne
que le financement bancaire et le rôle d'intermédiaire des banques sur les marchés de capitaux sont des éléments
importants pour le financement des entreprises; insiste sur le fait que l'UMC devrait avoir pour mission de compléter l'action fondamentale des banques, et non de mettre ces dernières sur la touche: le financement bancaire devrait en effet continuer de jouer un r
ôle de premier plan dans le financement de l'
...[+++]économie européenne; souligne la fonction essentielle de la banque personnalisée dans le financement des micro-entreprises et des petites et moyennes entreprises, qui peut également être utilisée en tant que méthode alternative de financement; rappelle l'importance stratégique de disposer d'un secteur bancaire européen solide et diversifié; invite la Commission à se pencher sur la question de l'accès des PME aux prêts bancaires dans l'Union, et à lever les barrières qui lui semblent injustifiées; 
