Translation of "Bar-point share " (English → French) :

soc à carrelet | soc à pointe mobile

soc à pointe amovible | soc à pointe détachable

barre d'impression

dépôt de rive convexe [ banc de rive convexe ]

ancrage de barre de torsion

lobe de méandre | croissant d'alluvionnement | bourrelet arque

renfort d'âme

se partager les points

Comme le faisait remarquer dans son témoignage le représentant de l'Association du Barreau canadien, M. Potter, le fait de permettre aux policiers de conserver ces données pendant sept jours, de les examiner et d'échanger l'information avec d'autres n'a rien à voir avec la violence sur les vols.

Au-delà des positions de vos membres respectifs — et, maître Trudeau, étant membre du Barreau, je ne partage pas nécessairement votre opinion, aussi vous comprenez que, lorsque vous dites que vous représentez des membres, vous ne m'avez pas représenté aujourd'hui dans mon opinion comme individu — ne trouvez-vous pas que le projet de loi, premièrement, correspond — et le Parlement doit créer des lois qui correspondent à la volonté de la population — aux valeurs et à la volonté de la population de sanctionner le crime le plus grave avec la sanction la plus grave, qui ne doit pas, évidemment, être une peine cruelle et inusitée qui porterait ...[+++] atteinte à la dignité humaine, mais une peine qui est sévère et qui correspond aux aspirations des citoyens?

L'Association du Barreau canadien en a fait état jusqu'à un certain point, et je partage ses préoccupations.

En réponse à ce que vous disiez à propos de la tolérance, si quelqu'un entre au Canada et que cette personne est proche du niveau qui nous obligerait à passer à la seconde étape, mais pas tout à fait, les deux pays partagent automatiquement leurs informations pour déterminer si l'un ou l'autre a des éléments de risque additionnels qui feraient que cette personne passerait au-dessus de la barre et nous obligerait à passer à la seconde étape.