Traduction de «Bare wire metal-arc welding » (Anglais → Français) :

soudage à l'arc au fil nu

soudage à l'arc avec fil fourré [ procédé FCAW | soudage à l'arc avec fil-électrode fourré ]

soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fourré fusible

soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fourré fusible

soudage à l'arc au fil enrobé

soudage a l arc en atmosphere inerte

soudage à l'arc avec électrode métallique en atmosphère de gaz

soudage métallique à l'arc

soudage à l'arc électrique avec électrode enrobée | soudage à l'arc avec électrode enrobée

réaliser des tâches de soudage au gaz actif

Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)

8515 | Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux aux gaz chauffés électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultrasons, par faisceaux d'électrons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cermets | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

une toile métallique ou une plaque métallique perforée (dimension maximale des trous: 3 mm dans les deux cas) et protégées par un grillage métallique soudé (dimension maximale des mailles: 10 mm), ou

b ) Les ouvertures qui pourraient permettre l'accès direct au compartiment réservé au chargement seront obstruées par une toile métallique ou une plaque métallique perforée ( dimension maximale des trous : 3 millimètres dans les deux cas ) et seront protégées par un grillage métallique soudé ( dimension maximale des mailles : 10 millimètres ) .