When responding to a domestic violence call, police would know if there was a registered firearm at the address in question (1010) Last year, Statistics Canada reported that, based on the definition of violence in the Criminal Code, half of Canadian women have been victims of violence in their adult life, often more than once.
Lorsqu'ils répondront à un appel à cause de violence conjugale, les services policiers pourront savoir s'il se trouve une arme à feu enregistrée à l'adresse en question (1010) Statistique Canada a signalé l'année dernière, en se basant sur la définition de la violence contenue dans le Code criminel, que la moitié des femmes du Canada ont été victimes de violence au cours de leur vie adulte, souvent à plus d'une reprise.