Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic food
Basic food commodities
Basic food shortage
Basic foodstuffs
Basic groceries
Beyond Food Shortage
Food shortage
Primary food
Protection mechanism in the event of food shortage
Shortfall in basic food

Traduction de «Basic food shortage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
basic food shortage [ shortfall in basic food ]

nurie d'aliments de base [ déficit en aliments de base ]


basic food shortage | shortfall in basic food

nurie d'aliments de base | déficit en aliments de base


basic food commodities [ basic foodstuffs | basic groceries ]

produits alimentaires de base




food shortage

carence alimentaire | déficit alimentaire


protection mechanism in the event of food shortage

mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire


Beyond Food Shortage

Au-delà du dépannage alimentaire






primary food | basic food

aliment de base | aliment primaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Humanitarian needs: People living in the non-government controlled areas and on both sides of the line of contact, returnees, refugees and internally displaced persons (IDPs) face shortages of essentials such as food, medicine and health care, basic household items, clean water and shelter.

Quels sont les besoins humanitaires? Les personnes vivant dans les zones non contrôlées par le gouvernement et des deux côtés de la ligne de contact, les rapatriés, les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur du pays sont confrontés à des pénuries de biens de première nécessité comme les denrées alimentaires, les médicaments et les soins de santé, les produits ménagers de base, l'eau potable et les abris.


Humanitarian needs: Returnees, refugees and internally displaced persons (IDPs) face shortages of essentials such as food, medicine and health care, basic household items, clean water and shelter.

Quels sont les besoins humanitaires? Les rapatriés, les réfugiés et les personnes déplacées à l’intérieur du pays sont confrontés à des pénuries de biens de première nécessité comme les denrées alimentaires, les médicaments et les soins de santé, les produits ménagers de base, l’eau potable et les abris.


4. Notes that a significant number of individuals, social groups and cultural minorities do not have or no longer have access to certain resources because those resources are monopolised by companies or private entities benefiting from the support of the political authorities in the countries concerned; highlights the consequences of this situation in terms of food shortage owing to the expulsion of farmers, increase in food prices and restricted access to basic goods, such as water; calls, therefore, on the Eur ...[+++]

4. constate qu’un nombre considérable de personnes, de groupes sociaux et de minorités culturelles n’ont pas ou n’ont plus accès à certaines ressources à cause de l’accaparement de celles-ci par des entreprises ou des entités privées bénéficiant du soutien des autorités politiques des États concernés; souligne que cette situation a notamment des conséquences en termes de pénurie alimentaire par l’expulsion de paysans, l’augmentation des prix des denrées alimentaires et l'accès aux biens fondamentaux, comme l'eau; demande par conséquent à l’Union européenne et aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour mettre un terme à l ...[+++]


14. Notes that eggs should be regarded as a basic and staple food and points out that non‑compliance with Directive 1999/74 may result in the production of ‘illegal’ eggs, thus creating a risk of egg shortages and significant price increases for consumers; emphasises furthermore that such shortages and price increases could lead to increased imports of eggs or egg products from third countries that do not observe EU welfare standards;

14. observe que les œufs devraient être considérés comme un aliment de base essentiel et souligne que le non-respect de la directive 1999/74/CE peut entraîner la production d'œufs "illégaux", ce qui créerait un risque de pénuries d'œufs et d'augmentations considérables des prix à la consommation; souligne en outre, que de telles pénuries et augmentations de prix pourraient se traduire par une augmentation des importations d'œufs et d'ovoproduits en provenance de pays tiers qui ne respectent pas les normes de l'Union européenne en matière de bien-être des animaux;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Notes that eggs should be regarded as a basic and staple food and points out that non-compliance with Directive 1999/74/EC may give rise to a risk of egg shortages and significant price increases for consumers; emphasises, further, that such shortages and price increases could lead to increased imports of eggs or egg products from third countries that do not observe EU welfare standards;

13. observe que les œufs devraient être considérés comme un aliment de base essentiel et souligne que le non-respect de la directive 1999/74/CE peut entraîner un risque de pénuries d'œufs et d'augmentations considérables des prix à la consommation; souligne, en outre, que de telles pénuries et augmentations de prix pourraient se traduire par une augmentation des importations d'œufs et d'ovoproduits en provenance de pays tiers qui ne respectent pas les normes de l'Union européenne en matière de bien-être des animaux;


13. Notes that eggs should be regarded as a basic and staple food and points out that non-compliance with Directive 1999/74/EC may give rise to a risk of egg shortages and significant price increases for consumers; emphasises, further, that such shortages and price increases could lead to increased imports of eggs or egg products from third countries that do not observe EU welfare standards;

13. observe que les œufs devraient être considérés comme un aliment de base essentiel et souligne que le non-respect de la directive 1999/74/CE peut entraîner un risque de pénuries d'œufs et d'augmentations considérables des prix à la consommation; souligne, en outre, que de telles pénuries et augmentations de prix pourraient se traduire par une augmentation des importations d'œufs et d'ovoproduits en provenance de pays tiers qui ne respectent pas les normes de l'Union européenne en matière de bien-être des animaux;


12. Notes that eggs should be regarded as a basic and staple food and points out that non‑compliance with Directive 1999/74/EC may give rise to a risk of egg shortages and significant price increases for consumers; emphasises, further, that such shortages and price increases could lead to increased imports of eggs or egg products from third countries that do not observe EU welfare standards;

12. observe que les œufs devraient être considérés comme un aliment de base essentiel et souligne que le non-respect de la directive 1999/74/CE peut entraîner un risque de pénuries d'œufs et d'augmentations considérables des prix à la consommation; souligne, en outre, que de telles pénuries et augmentations de prix pourraient se traduire par une augmentation des importations d'œufs et d'ovoproduits en provenance de pays tiers qui ne respectent pas les normes de l'Union européenne en matière de bien-être des animaux;


The country suffers serious food shortages and basic health and sanitation services have collapsed resulting in cholera outbreaks, increased malnutrition and significant increases in mortality rates among the population, in particular among children under five.

Le pays souffre de graves pénuries alimentaires et les services sanitaires et d'assainissement se sont effondrés, provoquant une épidémie de choléra, une malnutrition aggravée et une augmentation significative des taux de mortalité dans la population, notamment parmi les enfants de moins de cinq ans.


Stunted trade and business have caused an acute lack of cash and shortages in basic food, goods and medicines.

L'effondrement des échanges commerciaux et de l'activité économique a entraîné une grave pénurie de liquidités, de produits alimentaires de base, de biens de première nécessité et de médicaments de base.


Huge numbers of Sudanese have no access to basic services such as health and education and many face food shortages.

Un nombre considérable de Soudanais n'ont pas accès aux services élémentaires - santé et éducation, par exemple - et sont confrontés à une pénurie de denrées alimentaires.




D'autres ont cherché : beyond food shortage     basic food     basic food commodities     basic food shortage     basic foodstuffs     basic groceries     food shortage     primary food     shortfall in basic food     Basic food shortage     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Basic food shortage' ->

Date index: 2022-02-09
w