syndrome de Silverman | syndrome de l'enfant maltraité | syndrome des enfants maltraités | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants martyrs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

battered child syndrome | battered-child syndrome | child-abuse syndrome | child abuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de Silverman | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants maltraités

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

battered child syndrome [ child abuse syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de l'enfant maltraité [ syndrome de l'enfant battu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Battered Child Syndrome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

syndrome de l’enfant battu | syndrome de Silverman

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

battered husband syndrome

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de mari battu [ syndrome du mari battu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Battered woman syndrome

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de la femme battue

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Battered person syndrome

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

victime de maltraitance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At committee it became clear that one of the things this legislation was meant to address was the problem of battered spouses syndrome, a defence linked to the current provisions of the Criminal Code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

Pendant l'examen en comité, il nous est paru évident que le projet de loi visait, entre autres chose, à clarifier la question du syndrome des conjoints battus, une défense découlant des dispositions actuelles du Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

On the idea of expecting “relationship” to be stretched, especially when the clear intention here is to have a clause aimed at what we're calling the battered spouse syndrome, I think having interaction and communication as a separate item really ensures that we don't confuse the two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Je pense, en ce qui concerne l'idée d'étirer la notion de « relationship », particulièrement quand on vise manifestement le syndrome de l'épouse battue, que le fait de bien distinguer interaction et communication permet effectivement de nous assurer de ne pas les confondre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

You particularly see this type of example in cases where you're dealing with violence against women and battered spouse syndrome, where there's a perception of a threat that the woman knows is coming and will often act in advance of that threat to defend herself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

C'est le genre d'exemple que l'on voit dans les causes de violence envers les femmes, le syndrome du conjoint battu. La femme se sent menacée, elle pense que c'est inévitable et elle se défend à l'avance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-08]

In the second sample, seen more recently during 1989-90, by which time some spouses and their attorneys had become very familiar with the feminist sociopolitical position with respect to domestic violence and the battered women's syndrome—through television, the press and women's shelters—seven women and one man (13%) were judged to have exaggerated the issue of violence as a ploy in the custody dispute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le deuxième échantillon, interrogé plus récemment, en 1989-1990, quand certains des conjoints et leurs avocats connaissaient beaucoup mieux la position socio-politique féministe sur la violence familiale et le syndrome de la femme battue—grâce à la télévision, aux médias et aux refuges pour femmes battues—, sept femmes et un homme (13 p. 100) ont été considérés comme ayant exagéré la question de la violence dans le but d'obtenir la garde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Others have searched : battered child syndrome battered person syndrome battered spouse syndrome battered woman syndrome battered baby syndrome battered husband syndrome battered wife syndrome battered-child syndrome battered-woman syndrome child abuse child abuse syndrome child-abuse syndrome spouse syndrome nos Battered spouse syndrome

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Battered spouse syndrome' ->

Date index: 2021-04-22