That's why you'd want to either beef up the PBO or get the government to do these evaluations and provide you with the information, in order to do the deep analysis of individual programs that are of interest to the committee.
Par conséquent, vous pouvez aller là où vous le voulez. C'est pourquoi vous pourriez vouloir donner plus de ressources au DPB ou faire en sorte que le gouvernement effectue ces évaluations et vous fournisse l'information pour que vous puissiez analyser en profondeur les programmes qui intéressent le comité.
