Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Beer taken for krausening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

beer taken for krausening

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bière retirée aux fins de clarification

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

krausening beer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bière de clarification

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How is it possible that the Commission has not so far begun the process and has not taken any legal action in the case of five Czech applications (concerning Březnický ležák [lager], Starobrněnské pivo [beer], Znojemské pivo [beer], Jihočeskou Nivu [blue cheese] and Jihočeskou zlatou Nivu) [blue cheese]), even though the relevant applications were submitted nearly two-and-a-half years ago?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Pour quelles raisons la Commission n’a-t-elle toujours pas engagé de processus d’examen ni entrepris aucune démarche juridique dans le cas de cinq demandes de la République tchèque (concrètement, il s’agit des bières Březnický ležák, Starobrněnské pivo, Znojemské pivo, et des fromages Jihočeská Niva et Jihočeská zlatá Niva), alors que lesdites demandes ont été déposées il y a presque deux ans et demi?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Account should be taken of the geographical situation of Finland, the economic difficulties of the Finnish retail traders located in the border regions and the considerable loss of revenue caused by the increased imports of beer from third countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Il convient de tenir compte de la situation géographique de la Finlande, des difficultés économiques des détaillants finlandais établis dans les régions frontalières et des pertes de recettes importantes provoquées par l’augmentation des importations de bière en provenance de pays tiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The two groups are being fined for having taken part in an agreement aimed at establishing equilibrium between their integrated beer distribution networks in the away-from-home sector (hotels, restaurants and cafés) France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-28]

Ils sont sanctionnés pour avoir participé à un accord destiné à établir un équilibre entre leurs réseaux intégrés de distribution de bière dans le secteur horeca en France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-28]

If I look at Bill C-47, I can see that the only element that has not been taken into consideration in this bill is beer, Madam Chair, whereas the excise tax, which Bill C-47 is designed to amend, applies to all of the products already included in C-47, plus beer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Si je regarde le projet de loi C-47, je vois que le seul élément qui n'a pas été pris en considération dans ce projet de loi est la bière, madame la présidente, alors que la Loi sur l'accise, qu'on veut modifier avec le projet de loi C-47, porte sur tous les produits déjà inclus dans le C-47 plus la bière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Microbreweries have taken a fair share of the market. Given the beer consumption in Canada, which is measured in hectolitres, I believe, a tiny 1% increase in the market share represents profits of $17 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

On sait que les microbrasseries ont développé une part importante du marché et on sait que dans le domaine de la consommation de la bière au Canada, qui se calcule en hectolitres, je crois, une faible proportion de 1 p. 100 représente 17 millions de dollars de profits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-29]

Account is taken of the geographical situation of Finland, the economic difficulties of Finnish retail traders located in the border regions and the considerable loss of revenues caused by the increased imports of beer from countries other than Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Il est tenu compte de la situation géographique de la Finlande, des difficultés économiques des détaillants finlandais établis dans les régions frontalières et des pertes de recettes importantes provoquées par l'augmentation des importations de bière en provenance de pays autres que les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Account is taken of the geographical situation of Finland and the economic difficulties of Finnish retail traders located in the border regions caused by the increased imports of beer from countries other than Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Il est tenu compte de la situation géographique de la Finlande et des difficultés économiques des détaillants finlandais établis dans les régions frontalières provoquées par l'augmentation des importations de bière en provenance de pays autres que les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

At the same time, the Commission has recognised that measures need to be taken to stem the flow of personal imports of beer into Finland from Estonia and Russia".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

Dans le même temps, la Commission a reconnu que des mesures devaient être prises pour contenir le flux d'importations de bière par les particuliers en provenance d'Estonie et de Russie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-23]

(9) Account is taken of the geographical situation of Finland, the economic difficulties of Finnish retail traders located in the border regions and the considerable loss of revenue caused by the increased imports of beer from countries other than Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(9) Il est tenu compte de la situation géographique de la Finlande, des difficultés économiques des détaillants finlandais établis dans les région frontalières et des pertes de recettes importantes provoquées par l'augmentation des importations de bière en provenance de pays autres que les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

These criteria take account of the jurisprudence of the Court and reflect the concern to ensure - particularly by setting the 200,000 hls threshold - that not too large a segment of the beer market (i.e. the part represented by smaller breweries) will be taken out of the scope of Article 85(1) and thus possibly closed to both domestic and foreign competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces critères prennent en compte la jurisprudence de la Cour et traduisent le souci d'éviter - notamment par la fixation du seuil de 200 000 hectolitres - qu'une partie trop importante du marché de la bière (c'est-à-dire la partie représentée par les petits brasseurs) échappe à l'application de l'article 85 paragraphe 1 et risque ainsi d'être fermée à la concurrence intérieure et étrangère (1) Communiqué de presse IP(90)472 (2) Affaire C 234/89 "Delimitis/Henninger Braeu" du 28 février 1991, non encore publiée (3) JO L 173, du 30.6.1983, p.5.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : beer taken for krausening krausening beer Beer taken for krausening

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Beer taken for krausening' ->

Date index: 2023-03-19