The Norad Renewal Issue. Report of the Special Panel to the Sub-committee of the House of Commons Standing Committee on External Affairs and International Trade considering the question of renewing in May 1991 the North American Aerospace Defence Agreemen

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This situation begs the question whether the conditions and the timeframe for access to the labour market should be more precisely regulated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette situation soulève la question d’une éventuelle réglementation plus précise des conditions et des délais à respecter pour accéder au marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

If I understand what you are saying from your brief, including what you just said, assuming for the moment that my argument is correct and that the minister has de jure implemented the UN Convention on the Rights of the Child, assuming that is a valid premise, and it still begs the question, what you are saying is that the reservation dealt with detention issues but that it does not deal with the other issues, the right to counsel, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si je l'ai bien compris, et si j'ai bien saisi vos propos, si en outre mon argument est juste et si la ministre vient de mettre en oeuvre la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant par le fait même qu'elle met en oeuvre la loi, d'après vous, la disposition de réserve porte sur l'incarcération mais non sur les autres questions comme le droit à un avocat, le droit à la protection de la vie privée et le reste; ai-je bien compris vos ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

When one considers that many of the settled agreements, which I understand would not be covered by this bill, and the agreements that are at issue that the correctional service was discussing, the five settlements that they discussed, have all arisen because of human rights violations by the Correctional Service of Canada, it begs the question of the value of this bill and what message we are trying to send not just to prisoners bu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si l'on tient compte des nombreuses ententes conclues — et si j'ai bien compris, elles sont exclues de l'application de ce projet de loi —, ainsi que les ententes dont il a été question par le Service correctionnel, soit les cinq ententes précisées, on constate qu'elles ont été établies à la suite de violations des droits de la personne par le Service correctionnel du Canada. On ne peut s'empêcher de remettre en question la valeur du projet de loi et de s'interroger sur le message qu'il essaie ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The Community Patent Court should have the possibility to stay proceedings where there is a sufficient link between the questions at issue before it and those raised in a case before the Court of Justice or the Court of First Instance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Le Tribunal devra pouvoir suspendre la procédure s'il existe un lien suffisant entre les questions qui lui sont soumises et celles soulevées dans une action engagée devant la Cour de justice ou le Tribunal de première instance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I applaud the member for Sarnia—Lambton for bringing forward this legislation, but it begs the question as to where the government was on this issue in the past.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

Je félicite la députée de Sarnia—Lambton d'avoir présenté cette mesure législative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-03]

There remain several important questions concerning issues outside the scope of this report, such as establishing the EPSAS framework and specifying a first set of core EPSAS standards, as well as the planning of the implementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

Il reste plusieurs questions importantes concernant des aspects qui ne font pas l’objet du présent rapport, tels que l’établissement du cadre EPSAS et la spécification d’un premier ensemble de normes EPSAS de base, ainsi que la planification de la mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-14]

4". correspondent": means any insurer or other person appointed by one or more insurers with the approval of the Bureau of the country in which the person is established with a view to handling and settling claims arising from accidents involving vehicles for which the insurer or insurers in question have issued an insurance policy and occurring in that country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

4". correspondant": un assureur ou toute autre personne physique ou morale désignée par un ou plusieurs assureurs avec l'agrément du bureau du pays où elle est établie, pour la gestion et le règlement des réclamations nées d'accidents impliquant des véhicules qu'ils assurent et survenus sur le territoire du pays d'établissement de ce correspondant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-27]

However, the debate is important because it begs the question: where does the member and his party stand when it comes to some of those critical issues?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

Cependant, il s'agit d'un débat important car il nous porte à nous demander quelle est la position du député et de son parti sur certaines de ces questions fondamentales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-22]

Technical work on the specific questions at issue should make it possible to overcome the final obstacles to defining the principles governing Galileo/GPS interoperability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Un travail technique autour de questions précises en préparation devrait permettre de lever les derniers obstacles à la définition des principes qui régiront l'interopérabilité entre GALILEO et le GPS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

The reference does, however, beg the question as to what the government intends to do to address the issues surrounding the encryption of electronic communications and databases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Le document de référence ne se prononce cependant pas sur ce que le gouvernement entend faire en ce qui concerne les questions liées au chiffrement des communications électroniques et des bases de données.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

D'autres ont cherché : beg the question beg the question at issue issue for trial issue in a proceeding issue in the proce matter at issue matter in dispute matter in issue matter in question point at issue point in case point in issue point of issue question at issue question in controversy question in dispute question in issue to beg the question Beg the question at issue

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Beg the question at issue' ->

Date index: 2024-03-12