The principle at stake is the same principle that informed Bill S-7. That is to say, in our democratic society, citizens have a right to participate in public issues and decision making to their benefit and to the overall benefit of society.
Le principe est celui-là même qui était le fondement du projet de loi S-7, c'est-à-dire que, dans notre société démocratique, les citoyens ont le droit de participer aux débats publics et à la prise de décisions pour protéger leurs intérêts et ceux de toute la société.