Traduction de «Bestow the following powers upon Indian band councils » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bestow the following powers upon Indian band councils

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conférer aux conseils de bande les pouvoirs suivants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Council calls on the Union and Member States, each within the limits of its own powers and in particular under the European employment strategy and under the social inclusion strategy, to draw upon the following lines of action:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Conseil européen invite l’Union et les États membres, chacun dans les limites de ses propres compétences et notamment dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi et de la stratégie pour l’inclusion sociale, à s’inspirer des lignes d’action suivantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

221. Notes with concern the Commission's Report on the progress made by Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism with a view to further efforts needed in order to demonstrate tangible results in the monitored sectors; calls upon the effective implementation of the established legislative and institutional framework; notes with concern the Report's statement that the Supreme Judicial Council (SJC) has not used the new powers given to it accordi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

221. prend acte avec préoccupation du rapport de la Commission sur les progrès accomplis par la Bulgarie au titre du mécanisme de coopération et de vérification, eu égard aux efforts qui s'imposent encore pour faire apparaître des résultats tangibles dans les secteurs contrôlés; demande que le cadre législatif et institutionnel retenu soit réellement mis en œuvre; note avec inquiétude que le Conseil supérieur de la magistrature n'a pas utilisé les pouvoirs étendus d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

225. Notes with concern the Commission's Report on the progress made by Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism with a view to further efforts needed in order to demonstrate tangible results in the monitored sectors; calls upon the effective implementation of the established legislative and institutional framework; notes with concern the Report's statement that the Supreme Judicial Council (SJC) has not used the new powers given to it accordi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

225. prend acte avec préoccupation du rapport de la Commission sur les progrès accomplis par la Bulgarie au titre du mécanisme de coopération et de vérification, eu égard aux efforts qui s'imposent encore pour faire apparaître des résultats tangibles dans les secteurs contrôlés; demande que le cadre législatif et institutionnel retenu soit réellement mis en œuvre; note avec inquiétude que le Conseil supérieur de la magistrature n'a pas utilisé les pouvoirs étendus d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

As indicated above, clause 15 removes a “first nation” (as defined in clause 2(1)(b)) from the following provisions in the Indian Act that address the powers of a band council to make “money by-laws” and related matters:

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

Comme nous l’avons dit plus tôt, l’article 15 soustrait une « Première nation » (au sens du point b) de la définition du par. 2(1)du projet de loi) aux dispositions suivantes de la Loi sur les Indiens,qui traitent des pouvoirs qu’a un conseil de bande pour adopter des « règlements en matière de finances » et de questions connexes :

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2004-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For bands under the Indian Act’s electoral regime, procedural matters are addressed to some extent in the Indian Band Council Procedure Regulations,(46) which the JMAC Report viewed as “deficient, . not well known or followed,” and in need of complete revision (47)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

Dans le cas des bandes sous le régime électoral de la Loi sur les Indiens, les questions de procédure sont abordées dans une certaine mesure dans le Règlement sur le mode de procédure au conseil des bandes d’Indiens(46), que le rapport du CCMC considère défectueux, mal connu et peu observé et, de fait, nécessitant une révision complète(47).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2002-10-09]

The European Council calls on the Union and Member States, each within the limits of its own powers and in particular under the European employment strategy and under the social inclusion strategy, to draw upon the following lines of action:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Le Conseil européen invite l’Union et les États membres, chacun dans les limites de ses propres compétences et notamment dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi et de la stratégie pour l’inclusion sociale, à s’inspirer des lignes d’action suivantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The powers that are currently bestowed upon the Council, particularly under Article 202, must therefore be exercised by both arms of the legislative authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Il faut donc que les pouvoirs qui sont actuellement donnés au Conseil, notamment au titre de l'article 202, soient exercés par les deux branches de l'autorité législative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

The powers that are currently bestowed upon the Council, particularly under Article 202, must therefore be exercised by both arms of the legislative authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Il faut donc que les pouvoirs qui sont actuellement donnés au Conseil, notamment au titre de l'article 202, soient exercés par les deux branches de l'autorité législative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

This correspondence concerns the recommendations for legislative reform that were made by the joint committee in its Report No. 39 of March 1987 in relation to the exercise of law-making powers by Indian band councils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Cette correspondance concerne les recommandations en vue d'une réforme législative qui ont été présentées par le comité mixte dans son Rapport n 39 de mars 1987 concernant l'exercice du processus législatif par les conseils de bande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

As a result, the committee stated that ``since June 25, 1987, there has been no appropriate legal framework to ensure that bylaws made by Indian band councils in the exercise of powers granted by the Indian Act are made known to those to whom they apply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le résultat de cette initiative est que, comme l'indique le comité: «depuis le 25 juin 1987, il n'y a pas de cadre juridique approprié pour garantir que les statuts administratifs adoptés par les conseils de bande dans l'exercice des pouvoirs que leur confère la Loi sur les Indiens sont portés à la connaissance des intéressés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Bestow the following powers upon Indian band councils

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Bestow the following powers upon Indian band councils' ->

Date index: 2021-11-29