I conclude that part of the paper with a passage from the constitutional lawyer's bible, Professor Hogg's book on the Constitution of Canada, in which he says, among other things, that ``.it is surely unacceptable that every exercise of parliamentary-privilege powers by a legislative assembly should be exempt from Charter review'. '
Je conclus cette partie de mon document par un extrait de la bible de l'avocat constitutionnaliste, l'ouvrage du professeur Hogg sur la Constitution du Canada, dans lequel il dit notamment qu'il est certainement inacceptable que l'exercice des pouvoirs relatifs au privilège parlementaire par une assemblée législative soit soustrait entièrement à l'application de la Charte.
