There must be broad support within the EU if progress is to be made in the areas covered in this paper, including where Member States act in their own right as bilateral aid donors or in international bodies such as the World Bank, IMF and UN; and when the Commission acts for the Community within the trade arena and elsewhere.
Un vif soutien de la part de l'UE est essentiel si l'on veut que des progrès soient réalisés dans les domaines couverts par le présent document, notamment dans le cas des actions menées par les États membres en tant que bailleurs de fonds bilatéraux ou dans le cadre d'organismes internationaux comme la Banque mondiale, le FMI et les Nations unies, ou lorsque la Commission agit pour le compte de la Communauté dans le domaine commercial, entre autres.
