Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilge oils from inland navigation
Bilge oils from jetty sewers
Bilge oils from other navigation

Traduction de «Bilge oils from other navigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bilge oils from other navigation

hydrocarbures de fond de cale provenant d'un autre type de navigation


bilge oils from inland navigation

hydrocarbures de fond de cale provenant de navigation fluviale


bilge oils from jetty sewers

hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de môles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It is estimated that there is more oil entering the oceans from the illegal and deliberate dumping of bilge oil than from catastrophic oil spills.

On estime que dans les océans, il y a plus d'hydrocarbures qui proviennent de déversements d'huile de fond de cale illégaux et délibérés que d'accidents.


IFAW is working globally on campaigns to protect seabirds from the impact of illegally and deliberately dumped bilge oil.

Le FIPA fait à l'échelle internationale des campagnes pour protéger les oiseaux de mer des impacts des déversements illégaux et délibérés d'huile de fond de cale.


We are also in favour of the Agency participating in the procedures for recognising qualifications in the maritime professions issued by third countries, to which I would add the power to approve devices which verify compliance with the Marpol rules and others, in order to prevent the waste from oil tanks or bilge oil from being dumped in the sea.

Nous sommes également favorables à la participation de l’Agence aux procédures de reconnaissance des brevets d’aptitudes des marins délivrés par les pays tiers; j’ajouterais à ceci le pouvoir d’approuver les appareils de vérification de la conformité aux règles Marpol et autres, afin de prévenir les déversements en mer des résidus des réservoirs de pétrole ou des hydrocarbures de fond de cale.


from a ship of 400 tons gross tonnage and above other than an oil tanker and from machinery space bilges excluding cargo pump-room bilges of an oil tanker unless mixed with oil cargo residue:

en ce qui concerne les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 tonneaux, autres que les pétroliers, et en ce qui concerne les pétroliers, pour les cales de la tranche des machines, à l'exclusion des cales de la chambre des pompes à cargaison à moins que leurs effluents ne soient mélangés avec des résidus de cargaison d'hydrocarbures:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
from a ship of 400 tons gross tonnage and above other than an oil tanker and from machinery space bilges excluding cargo pump-room bilges of an oil tanker unless mixed with oil cargo residue:

en ce qui concerne les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 tonneaux, autres que les pétroliers, et en ce qui concerne les pétroliers, pour les cales de la tranche des machines, à l'exclusion des cales de la chambre des pompes à cargaison à moins que leurs effluents ne soient mélangés avec des résidus de cargaison d'hydrocarbures:


10. Believes that the European Union should also be very worried about the quantities of oil and other wastes pumped deliberately from ships' bilges, a practice which causes considerably more maritime and coastal pollution than Erika- type spillages;

10. estime que l'Union devrait également se préoccuper des quantités de pétrole et d'autres déchets qui sont délibérément rejetées des cales des navires, pratique qui est à l'origine d'une pollution marine et côtière nettement plus importante que les marées noires comme celle de l'Erika,


N. believing that the European Union should also be very worried about the quantities of oil and other waste pumped deliberately from ships' bilges, a practice which causes considerably more maritime and coastal pollution than Erika-type spillages,

N. estimant que l'Union européenne devrait s'intéresser aussi aux quantités de pétrole et d'autres déchets qui sont délibérément rejetés des cales des navires, pratique qui est à l'origine d'une pollution marine et côtière nettement plus importante que les marées noires comme celle de l'Erika,


When you see the evidence of the deliberate and criminally negligent release of bilge oil into the ocean by those navigating our waters, the magnitude of the destruction and the insignificance of the financial gain, your responsibility as legislators and as human beings becomes quite clear.

Quand on constate les conséquences du déversement délibéré et criminellement intentionnel du mazout dans l'océan par ceux qui naviguent dans nos eaux, quand on constate l'ampleur de la destruction et l'insignifiance du gain financier, vos responsabilités à titre de législateurs et de personnes humaines deviennent très évidentes.


There are other sources of oil pollution that could be deemed accidental, but the chances of bilge oil pumping being accidental are small.

Il existe d'autres pollutions par hydrocarbures qui peuvent être jugées accidentelles. Toutefois, les chances qu'un déversement d'eaux de cale huileuses soit accidentel sont minces.


I just want to re-emphasize that the estimate of 300,000 dead birds off the Newfoundland and Labrador coast is likely a large underestimate of the extent of the carnage from sloppy shipping practices, and particularly from dumping bilge oil.

Il est probable que les quelque 300 000 oiseaux retrouvés morts au large des côtes de Terre-Neuve et du Labrador chaque année ne représentent qu'une infime partie de l'immense carnage découlant de pratiques de transport on ne peut plus négligente, et du déversements d'huiles usées.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Bilge oils from other navigation' ->

Date index: 2024-01-22
w