Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjusting oil flow
Below deck bilge pump
Bilge pump
Bilge pumping arrangement
Bilge pumping system
Controlling refinery liquid circulation
Ensure effective ongoing operation of pumping system
Monitor pumping system operations
Operate oil pumping systems
Operate pumping systems
Operate systems of pumps
Operating oil pumping systems
Operating systems of pumps
Pumping system operating
Supervise pumping system operations
Track operation of the pumping system

Traduction de «Bilge pumping system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bilge pumping system

système d'assèchement de cale [ système de pompage de cale | circuit d'assèchement de cale ]




bilge pumping system

réseau du tuyautage d'assèchement de cale


ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations

surveiller les opérations d’un système de pompage


operate systems of pumps | operating systems of pumps | operate pumping systems | pumping system operating

faire fonctionner des systèmes de pompage




below deck bilge pump

pompe d'eau de cale placée sous le pont






adjusting oil flow | operating oil pumping systems | controlling refinery liquid circulation | operate oil pumping systems

faire fonctionner des systèmes de pompage de pétrole
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) a bilge pumping system or, in the case of a vessel that is not more than 12 m in length, a permanently installed automatic bilge pump that is connected to an indicator showing when the pump is running and to an overriding manual switch, both of which are to be located at the operating position.

b) d’une installation de pompage de cale ou, dans le cas d’un bâtiment de 12 m ou moins de longueur, d’une pompe de cale automatique fixée à demeure et reliée à un indicateur de fonctionnement et à un interrupteur de dérogation manuel qui sont situés au poste de commande.


Bilge pumps may be used as fire pumps if the simultaneous operation of bilge-pumping systems and fire-pumping systems is not compromised.

Les pompes de cale peuvent servir de pompes à incendie si le fonctionnement simultané des systèmes d’assèchement de cale et des systèmes d’extinction d’incendie n’est pas compromis.


(3) An automatic bilge pump or a bilge pumping system shall have a minimum capacity of 0.91 L/s.

(3) L’installation de pompage de cale ou les pompes de cale automatiques sont d’une capacité d’au moins 0,91 L/s chacune.


(c) the general arrangement and identification of the machinery, including a description of the bilge pumping systems, fuel systems and firefighting systems;

c) la disposition générale et l’identification des machines, y compris la description des installations de pompage de cale, des systèmes d’alimentation en combustible et des systèmes de lutte contre l’incendie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(12) Every floating platform shall be equipped with a bilge system that has at least two bilge pumps connected to the bilge main and that is capable, under all conditions from upright to 15 degrees in any direction, of pumping or draining any watertight compartment except for those spaces permanently designated for the storage of fresh water, water ballast, fuel oil or liquid cargo and for which other effective means of pumping are provided.

(12) La plate-forme flottante doit être munie d’un système de cale qui est doté d’au moins deux pompes d’assèchement reliées au collecteur principal de cale et qui est capable à tous les angles d’inclinaison de la verticale à 15° en tous sens de pomper ou de vider tout compartiment étanche à l’eau, à l’exception des compartiments destinés en permanence au stockage de l’eau douce, de l’eau de lest, du mazout ou de cargaisons liquides pour lesquels d’autres moyens efficaces de pompage sont prévus.


A bilge pumping system with permanently installed pipe work shall be available’.

Un système d’assèchement doté d’une tuyauterie fixée à demeure est installé à bord».


w