27. Considers that, in the future, provided that traceabi
lity is guaranteed, biotechnology may offer the possibility for researchers to grow o
rgans from existing tissues and cells, either from the patients themselves or from other tissue donors; asks the Commission to promote such research, which is often carried out by Europe’s emerging SME biotech c
ompanies within the cultural and ethical frameworks laid down in the Member State
...[+++]s and in the Charter on Fundamental Rights and the Convention on biomedicine of the Council of Europe; 27.estime qu'à l'avenir, à condition de garantir
la traçabilité, la biotechnologie pourrait fournir aux chercheurs le moyen de reconstituer des
organes à partir de tissus ou de cellules, soit des patients eux-mêmes, soit d'autres donneurs de tissus; invite la Commission à promouvoir une telle recherche, qui est souvent menée par des jeunes entreprises européennes, petites ou moyennes, spécialisées en biotechnolo
gie, selon le cadre culturel et éthique fixé par ...[+++] les États membres, la Charte des droits fondamentaux et la Convention sur la biomédecine du Conseil de l'Europe; 
