Our waters are bitterly cold, the winds are high, and fog is frequent, so the whole panoply of the Canada-Newfoundland and Labrador offshore is, I believe, more dangerous than offshore areas elsewhere in the world because of natural conditions.
Nos eaux sont extrêmement froides, nos vents sont plus forts et il y a souvent du brouillard, de sorte que, vu ces conditions naturelles, toute la zone au large de Terre-Neuve est, à mon avis, plus dangereuse que les zones extracôtières situées ailleurs dans le monde.
