Traduction de «Block making plant » (Anglais → Français) :

12. demande au Conseil et à la Commission d'octroyer une aide financière pour l'approvisionnement en fioul lourd pour faire face aux besoins de la Corée du Nord en énergie primaire, sous réserve d'un gel contrôlé de la centrale de Yongbyon; se félicite de la participation de l'UE à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO); déplore le blocage de la reconduction du mandat de Charles Kartman comme président de la KEDO; demande à la Commission et au Conseil d'entreprendre les démarches nécessaires en ce qui concerne la pleine participa ...[+++]tion de l'UE aux futurs pourparlers à six;

11. demande au Conseil et à la Commission d'octroyer une aide financière pour l'approvisionnement en fuel lourd pour faire face aux besoins les plus urgents de la Corée du Nord en énergie, sous réserve d'un gel contrôlé de la centrale de Yongbyon; se félicite de la participation de l'UE à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne (KEDO); déplore le blocage par les États-Unis de la reconduction du mandat de Charles Kartman comme président du KEDO; demande à la Commission et au Conseil d'entreprendre les démarches nécessaires en ce qui concerne la participation de l'UE aux futurs pourparlers à six;

102. prend acte du débat en cours en Lituanie sur l'opportunité, pour le pays, de donner suite à la demande formulée par l'Union européenne pour qu'il s'engage à fermer définitivement la centrale nucléaire d'Ignalina pour 2009; recommande à la Lituanie de prendre cet engagement maintenant, afin d'éviter que la question soit une pierre d'achoppement dans le cadre des négociations sur le chapitre énergie;

91. prend acte du débat en cours en Lituanie sur l'opportunité, pour le pays, de donner suite à la demande suppléantmulée par l'Union européenne pour qu'il s'engage à fermer définitivement la centrale nucléaire d'Ignalina pour 2009; recommande à la Lituanie de prendre cet engagement maintenant, afin d'éviter que la question soit une pierre d'achoppement dans le cadre des négociations sur le chapitre "énergie";

La Loi sur les océans permet au gouvernement fédéral de solliciter et d'élargir des partenariats dans les multiples entreprises qui s'occupent de recherche scientifique, de communications et de sécurité maritimes, de conservation des pêches, de gestion et d'application des lois, d'exploration sous-marine et de l'exploitation minière des fonds marins, de l'étude et de l'exploitation durable des plantes marines, de le maintien de routes commerciales dans les glaces.