Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS antibody test
AIDS virus antibody test
Blood screening test for the AIDS virus antibody

Translation of "Blood screening test for the AIDS virus antibody " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
AIDS virus antibody test [ blood screening test for the AIDS virus antibody | AIDS antibody test ]

test de dépistage des anticorps anti-SIDA [ test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA | test de dépistage des anticorps du virus du SIDA | test de dépistage du SIDA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The collection of the sample of blood necessary to carry out the rabies antibody titration test must be carried out and documented by an authorised veterinarian in the appropriate section of the identification document.

Le prélèvement de l’échantillon sanguin nécessaire au titrage des anticorps antirabiques doit être effectué par un vétérinaire habilité et consigné par lui dans la rubrique appropriée du document d’identification.


(1) or [II.3.1 the animals described in Box I.28 come from, or are scheduled to transit through, a territory or third country other than those listed in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 and a rabies antibody titration test (8), carried out on a blood sample taken by the veterinarian authorised by the competent authority on the date indicated in the table below not less than 30 days ...[+++]

(1) ou [II.3.1. les animaux décrits dans la case I.28 proviennent d’un territoire ou d’un pays tiers autre que ceux énumérés à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) no 577/2013 ou doivent transiter par ce territoire ou pays tiers et une épreuve de titrage des anticorps antirabiques (8), effectuée sur un échantillon sanguin prélevé par le vétérinaire habilité par l’autorité compétente à la date indiquée dans le tableau ci-après, au moins 30 jours après la vaccination précédente et au moins trois mois avant la date de délivrance du présent certificat, a montré un titrage des anticorps égal ou supérieur à 0,5 UI/ml (9) et toute revaccin ...[+++]


What specific steps has the minister taken to deal with the possibility that a blood screening test for West Nile virus will not be ready by July 1?

Quelles mesures précises la ministre a-t-elle prises, dans l'éventualité où le test de dépistage sanguin du virus du Nil occidental ne serait pas prêt le 1 juillet?


Will the minister be able to protect the blood supply system and meet the July 1 deadline for a screening test for West Nile virus?

La ministre sera-t-elle en mesure de protéger les réserves de sang et de respecter l'échéance du 1 juillet en ce qui concerne la mise en place d'un test de dépistage du virus du Nil occidental?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There shall be clearly defined procedures to resolve discrepant results and ensure that blood and blood components that have a repeatedly reactive result in a serological screening test for infection with the viruses mentioned in Annex IV to Directive 2002/98/EC shall be excluded from therapeutic use and be stored separately in ...[+++]

Des procédures clairement définies doivent déterminer la conduite à tenir en cas de discordances de résultats et garantir que le sang et les composants sanguins qui donnent à plusieurs reprises un résultat réactif à un test de dépistage sérologique des infections aux virus mentionnés à l'annexe IV de la directive 2002/98/CE sont exclus de l'usage thérapeutique et conservés séparément dans un environnement dédié.


There shall be clearly defined procedures to resolve discrepant results and ensure that blood and blood components that have a repeatedly reactive result in a serological screening test for infection with the viruses mentioned in Annex IV to Directive 2002/98/EC shall be excluded from therapeutic use and be stored separately in ...[+++]

Des procédures clairement définies doivent déterminer la conduite à tenir en cas de discordances de résultats et garantir que le sang et les composants sanguins qui donnent à plusieurs reprises un résultat réactif à un test de dépistage sérologique des infections aux virus mentionnés à l'annexe IV de la directive 2002/98/CE sont exclus de l'usage thérapeutique et conservés séparément dans un environnement dédié.


As they only induce antibodies against one of the virus proteins, the vaccinated but CSF infected animals could then be detected by means of an appropriate blood "discriminatory" test.

Ceux-ci pourraient éventuellement être utilisés comme « vaccins marqueurs » grâce à leurs propriétés spécifiques. Étant donné qu'ils n'induisent à l'immunité que contre l'une des protéines du virus, les animaux vaccinés mais néanmoins infectés par la PPC pourraient ensuite être détectés au moyen d'un test sanguin « de discrimination » approprié.


10. Information that test results detecting markers for viruses, such as HIV, HBV, HCV or other relevant blood transmissible microbiologic agents, will result in donor deferral and destruction of the collected unit.

10. La mention que les résultats des tests de dépistage des marqueurs des virus, tels que le VIH, les virus de l'hépatite B et C ou d'autres agents microbiologiques transmissibles par le sang entraîneront l'exclusion du donneur et la destruction de l'unité prélevée.


Third, the provinces, which funded the Red Cross's blood program through the Canadian Blood Committee, did not provide timely and sufficient funds for scientific tests that would have screened out blood contaminated with the AIDS virus and hepatitis C.

Troisièmement, les provinces, qui finançaient le programme de la Croix-Rouge par l'intermédiaire du comité canadien du sang, n'a pas fourni en temps opportun les fonds nécessaires pour mettre en place les tests scientifiques qui auraient permis de détecter le sang contaminé par le virus du sida et par l'hépatite C.


The member is demanding that all applicants for immigration to Canada be tested and screened for HIV, the AIDS virus, that all testing be regulated by the government, and that a positive result of an HIV screening be included as grounds for inadmissibility to Canada.

Ce dernier voudrait que tous ceux qui demandent à immigrer au Canada subissent un test de dépistage du VIH, ou virus du sida, et que le résultat positif d'un test de détection du VIH soit inclus dans les motifs d'inadmissibilité au Canada.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Blood screening test for the AIDS virus antibody' ->

Date index: 2022-07-29
w