He estimates that about 20% or 25% of the children in those families have a typical profile that is, they cannot tell when their blood sugar is low; they experience not the normal insulin reaction, but severe hypoglycemia; they experience memory loss; they have no ability to focus or concentrate; they have diarrhea and vomiting, and so forth and so on.
Selon lui, de 20 à 25 p. 100 des enfants dans ces familles ont un profil caractéristique, c'est-à-dire qu'ils sont incapables de dire à quel moment leur niveau de sucre est faible, ils n'ont pas de réaction normale à l'insuline, mais souffrent plutôt d'hypoglycémie grave et de perte de mémoire, ils sont incapables de se concentrer, ils souffrent de diarrhée et de vomissements et ainsi de suite.
