With respect to why part of the herd is blue tagged and the other is red tagged, as I indicated, we have an arm's length relationship with COSEWIC, which looks at the science and makes the recommendation.
Deuxièmement, pour ce qui est de la classification des hardes de caribous, comme je l'ai indiqué, le COSEPAC est un organisme indépendant qui analyse les données scientifiques et fait des recommandations.