Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boat Harbour Wharf Reconstruction Project

Traduction de «Boat Harbour Wharf Reconstruction Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Boat Harbour Wharf Reconstruction Project

Projet de reconstruction du quai du bassin à bateaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Question No. 1157 Mr. Rodger Cuzner: With respect to the Gabarus Seawall, also referred to in existing federal documents and plans as a groyne or breakwater, and all other properties built and previously or currently owned or administered by the government in Gabarus, Nova Scotia: (a) as a result of a Transfer of Duties Act based on an Order-in-Council (P.C. 1979-2522) September 20, 1979, (i) what specific properties, structures or facilities did Fisheries and Oceans Canada (DFO) acquire or become responsible for which were formerly owned or under the administration ...[+++]

Question n 1157 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne l’ouvrage longitudinal de Gabarus aussi appelé digue ou épi dans les plans et les documents du gouvernement fédéral ainsi que toutes les autres propriétés, à Gabarus (Nouvelle-Écosse), construites par le gouvernement et qui ont appartenu ou appartiennent encore au gouvernement ou qui ont été administrées ou sont encore administrées par ce dernier: a) par suite de la Loi sur le transfert des fonctions reposant sur le décret (1979-2522) du 20 septembre 1979, (i) quelles sont les propr ...[+++]


The Department of Fisheries and Oceans, in its small craft harbours program, which is really what we're studying, is only interested in supplying harbour wharf infrastructure to service the fishing industry, and mostly the small boat industry.

Ce qu'il vous faut, ce sont des quais construits pour répondre à tous les besoins de vos collectivités. Dans son programme des ports pour petits bateaux de pêche, qui est en fait ce que nous étudions, le ministère des Pêches et des Océans s'intéresse uniquement à la construction de quais destinés aux bateaux de pêche, et en particulier aux petits bateaux.


Much of this money has already been paid out; $9.725 million was placed in a continuing compensation fund to address special claims by members of the First Nation related to the Boat Harbour environmental problem; $2.275 million was allocated to support projects that would benefit the First Nation, including the building of a multi-purpose recreational centre and the establishment of a Pictou Landing economic development promotional package.

La majeure partie de cet argent a déjà été versée; 9,725 millions ont été versés dans un fonds d'indemnisation permanent afin de régler les revendications particulières des membres de la première nation au sujet du problème environnemental causé par Boat Harbour; 2,275 millions ont été affectés au soutien de projets qui profiteraient à la première nation, notamment la construction d'un centre de lois ...[+++]


It is worth noting that the First Nation was not enthusiastic about the project and the use of Boat Harbour as a holding pond and conduit for pulp mill effluent.

Il convient de signaler que la première nation n'était pas enthousiaste à l'idée que Boat Harbour serve d'étang de retenue et de canalisation pour les effluents de la pulperie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In light of the current climate of fiscal restraint, competing demands for funds to carry out repair and reconstruction projects at federally owned harbours across Canada cannot all be accommodated within the limited budget for the small craft harbours program.

Vu la conjoncture actuelle et les restrictions budgétaires qui s'imposent, le coût total des demandes de fonds pour entreprendre des projets de reconstruction et de réfection aux ports fédéraux répartis dans tout le Canada dépasse les ressources restreintes du Programme des ports pour petits bateaux.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Boat Harbour Wharf Reconstruction Project' ->

Date index: 2024-02-22
w