Mr. Speaker, if the bobble-heads and the Muppets would just let me answer the question, the reality is that the previous government did not even have a transfer arrangement in place until one month before it left office.
Monsieur le Président, si les têtes branlantes et les marionnettes pouvaient seulement me laisser répondre à la question, je leur dirais que, en réalité, ce n'est qu'un mois avant de quitter le pouvoir que le gouvernement précédent a mis en place un accord de transfèrement des détenus.
