We pointed out to them a number of existing programs that the Canada Customs and Revenue Agency had for this, but in the end they would have to cobble together a combination of the exporter processing services program with about three classifications of sufferance warehouses and bonded warehouses.
Nous leur avons signalé bon nombre de programmes existants que l'Agence des douanes et du revenu du Canada offrait déjà, mais au bout du compte, il leur aurait fallu combiner un programme de services de traitement des exportations et environ trois classes d'entrepôts d'attente et d'entrepôts de douane.
