If we use the Radanne classification, which was used and explained in my book, Canada has much too small a domestic market for its citizens to offset the greenhouse gases caused by its exports, whether it be exports of aluminum, metals, paper or oil.
Si on utilise la classification de Radanne, qui a été reprise et expliquée dans mon livre, le Canada a un marché intérieur beaucoup trop petit pour que ses citoyens puissent amortir les gaz à effet de serre causés par ses exportations, que ce soit des exportations d'aluminium, de métaux, de papier ou de pétrole.
