Quite frankly, as truckers and as the people who are caught there in the day-long border tie-ups, we think you're absolutely right, the time to clear the border is very much different from the time spent sitting in marshalling yards and other places 20 miles away from the border.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien franchement, en tant que camionneurs qui sommes pris dans ces files d'attente à longueur de journée aux postes de frontière, nous pensons que vous avez tout à fait raison et que le temps que l'on peut passer à la frontière est très différent du temps que l'on pourrait passer dans des cours de triage et dans d'autres endroits à 20 milles de la frontière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Mittelstaedt deals with the issue of the pollution created by two stations near the border, power generating stations owned by the Ontario government, one in Nanticoke and the other one in Lambton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Mittelstaedt parle de la pollution engendrée par deux centrales énergétiques que possède le gouvernement de l'Ontario et qui sont situées près de la frontière, l'une à Nanticoke et l'autre à Lambton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Under the framework contract for the main deliverables concluded at the end of 2012, the leaflet, poster and a short video animation were finalised and provided by the Commission to Member States' designated authorities for further dissemination at national level (at border crossings, police stations, consulates etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

Au titre du contrat-cadre pour les principaux éléments livrables conclu à la fin de 2012, le dépliant, l'affiche et une courte vidéo d'animation ont été finalisés, et la Commission les a fournis aux autorités désignées des États membres en vue de leur plus ample diffusion au niveau national (aux points de passage frontaliers, dans les commissariats de police, dans les consulats, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-30]

Member States may allow, in accordance with Article 13(6), (7) and (8), tied agents registered in their territory to handle clients' money and/or financial instruments on behalf and under the full responsibility of the investment firm for which they are acting within their territory or, in the case of a cross-border operation, in the territory of a Member State which allows a tied agent to handle clients' money. ð Member States shall prohibit tied agents registered in their territory from handling clients' money and/or financial instruments. ï

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

Les États membres peuvent autoriser, conformément à l’article 13, paragraphes 6, 7 et 8, les agents liés immatriculés sur leur territoire à gérer des fonds et/ou des instruments financiers des clients pour le compte et sous l’entière responsabilité de l’entreprise d’investissement pour laquelle ils agissent sur leur territoire ou, en cas d’opération transfrontalière, sur le territoire d’un État membre qui autorise un agent lié à gérer les fonds des clients. ð Les États membres interdisent aux agents liés immatriculés sur leur territoire de gérer des fonds et/ou des instruments financiers de clients. ï

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Environment Canada monitors the chemistry of the Red River as it crosses the border at our station at Emerson, Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

Environnement Canada surveille la teneur en produits chimiques de l'eau de la rivière Rouge lorsqu'elle arrive à la frontière canadienne à notre poste d'Emerson, au Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-20]

Unless the federal government is prepared to provide an around-the-clock on-site armed police presence at each and every border crossing at which Canadian border personnel are stationed, border officers should be equipped with firearms and trained in their proper use.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

À moins que le gouvernement fédéral soit prêt à assurer en tout temps une présence armée à chaque passage frontalier où sont postés des douaniers canadiens, les agents frontaliers devraient recevoir une formation au maniement des armes à feu et être équipés d’une telle arme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-31]

border crossing infrastructures and related buildings, such as border stations, helicopter landing places or lanes or booths for the queuing of vehicles or persons at border crossing points;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

les infrastructures des points de passage frontaliers et les bâtiments connexes, tels que les postes frontières, les pistes d'atterrissage d'hélicoptères et les couloirs ou les guichets pour le passage des véhicules ou des personnes aux points de passage frontaliers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

The application of this Agreement is optional for local and regional cross-border passenger traffic, cross-border freight traffic travelling no further than 15 kilometres beyond the border, and for traffic between the official border stations listed in the Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Pour le trafic de passagers transfrontalier local et régional, et pour le trafic fret transfrontalier ne dépassant pas 15 kilomètres au-delà de la frontière, ainsi que pour le trafic entre les gares frontières officielles dont la liste figure en annexe, l’application de cet accord est facultative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Actions to be funded could include border crossing infrastructures and related buildings (e.g. border stations, helicopter landing places or lanes, etc.); operating equipment (laboratory equipment, document examination instruments, detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, etc.); means of transport for the surveillance of external borders; equipment for real time exchange of information between relevant authorities; ICT systems; exchange programmes and training of border guards, immigration officers and consular officers; etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Les actions à financer pourraient comprendre des infrastructures liées au franchissement des frontières et des bâtiments connexes (par exemple des postes frontières, des aires ou des pistes d'atterrissage pour hélicoptères, etc.); des équipements opérationnels (tels que le matériel de laboratoire, des appareils d'examen des documents, des instruments de détection, des terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS et des systèmes nationaux, etc.); les moyens de transport nécessaires à la surveillance des frontières extérieures; les équipements destinés à l'échange d'informations en temps réel entre les autorités concernées; les systèmes de TCI; les programmes d'échanges et la formation des gardes-frontières, des agents des services ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The Commission is now proposing that the EU's contribution to this fund should be set on a more solid legal footing, setting clear priorities and supporting projects which specifically promote cross-border ties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission propose à présent de conférer à cette contribution de l'UE une base juridique plus solide, en fixant des priorités claires et en appuyant des projets spécifiquement destinés à encourager les liens transfrontaliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : border station border tie city gas station city gate city gate station delivery point frontier station gate station sectioning point switching station tie station town border station town gate trans-border tie-in station Border-tie-in-station

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Border-tie-in-station' ->

Date index: 2022-07-14