13. Calls on the Commission and Member States to protect wilderness areas by implementing the Birds and Habitats Directives, the Water Framework Directive and the Marine Strategy Framework Directive in a more effective and more consistent way, with better financing, in order to avoid the destruction of these areas by harmful, non-sustainable development;
13. invite la Commission et les États membres à protéger les zones de nature vierge en mettant en œuvre – dans un plus grand souci d'efficacité et de cohérence et sur la base d'un meilleur financement – les directives Oiseaux et Habitats, la directive-cadre sur l'eau et la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" , pour éviter que ces zones ne soient détruites par un développement non durable intempestif;
