Where there has been growth in the tourism industry in recent years, it has been in areas that are quite sophisticated and high-end, such as boutique hotels, specialty cuisine and wineries, spas and wellness centres, golf facilities, and backcountry hiking and skiing, often accessible by helicopters.
La croissance de l'industrie touristique au cours des dernières années s'est manifestée dans des secteurs de pointe plutôt spécialisés, comme les hôtels-boutiques, la gastronomie et les vignobles, les spas et les centres de mieux-être, les terrains de golf, et la randonnée et le ski dans l'arrière-pays, souvent accessible par hélicoptère.
