In fact, at its 2001 Annual General Assembly, and against the wishes that breeders expressed in a survey, and against the votes and resolutions passed in the past 10 general assemblies where two-thirds of the members voted in favour of maintaining the breed's original standard, the current administrators of the Canadian Horse Breeders' Association definitively opened the door to changes in the breed standards.
En effet, lors de son assemblée générale annuelle 2001 et contre la volonté des éleveurs exprimée lors d'un sondage, contre les votes et résolutions des dix dernières assemblées générales où les membres se prononçaient à majorité des deux tiers en faveur du maintien des standards d'origine de la race, le bureau de direction actuel de la Société des éleveurs de chevaux canadiens a définitivement ouvert la porte à des modifications de standards de la race.
