interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distributor tester | distributor test bench | distributor test machine | synchroscope

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

banc d'essai d'allumeur | synchroscope

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Broadcasting Service, CPAC receives one live video signal and three live audio signals: one French, one English, and the floor. CPAC then broadcasts these signals bye satellite to cable companies, the two satellite Direct to Home broadcast distributors, and Look TV, throughout Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le service de télédiffusion transmet à CPAC en direct un signal vidéo et trois signaux audio: un français, un anglais et son original, et CPAC distribue ces signaux par satellite aux entreprises de câblodistribution, aux deux entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe et à Look TV partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Unlike satellite broadcast distributors (including Viasat), Boxer does not have to pay a fee for the distribution rights to SVT's programmes (76).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

À la différence des distributeurs d'émissions par satellite (dont Viasat), Boxer ne doit payer aucune redevance pour les droits de distribution des programmes de SVT (76).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Must-carry obligation: Currently, the main channel is covered by a ‘must-carry’ obligation pursuant to Section 6 of the Danish Broadcasting Act, according to which SMATV distributors (including commercial cable distributors) must give access to the channels mentioned in the provision (i.e. TV2 and DR) in all their packages (17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

Obligation de diffuser: Conformément à l’article 6 de la loi sur la radiodiffusion, la chaîne principale est sujette à une obligation de diffuser qui prévoit que les distributeurs d’antennes collectives (SMTV) (y compris les distributeurs commerciaux d’offres câblées) doivent donner accès aux chaînes mentionnées dans cette obligation (à savoir TV2 et DR) dans toutes leurs offres (17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

The commission requires all Canadian broadcast distributors, with the exception of the smallest analogue cable distributors, to distribute CPAC in both official languages throughout Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Le conseil exige qu'à l'exception des plus petits câblodistributeurs analogiques, les distributeurs de radiodiffusion canadiens diffusent CPAC dans les deux langues officielles partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore, with the exception of the smallest analogue cable distributors, Canadian broadcast distributors will have to distribute CPAC in both official languages throughout Canada, meaning that direct-to-home distributors, that is, satellite distributors, or DTH, as they're often referred to, are required to distribute CPAC in both official languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Ainsi, à l'exception des plus petits câblodiffuseurs analogiques, les distributeurs de radiodiffusion canadiens devront diffuser CPAC dans les deux langues officielles partout au Canada, ce qui signifie que les radiodiffuseurs directs à domicile, c'est-à-dire par satellite, ou DTH, comme on les appelle souvent, sont tenus de diffuser CPAC dans les deux langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Our industry is part of a group which includes various stakeholders affected by this problem, various industrial groups affected by the black market, be they producers, program distributors or cable or satellite broadcasting distributors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Je dois vous dire que notre industrie fait maintenant partie d'un groupe réunissant plusieurs parties prenantes à ce problème, plusieurs groupes industriels affectés par la piraterie, que ce soit les producteurs, les distributeurs d'émissions ou les distributeurs de radiodiffusion par câble ou satellite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

It would impose a competitive disadvantage for the traditional broadcasters and broadcasting distributors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Cela donnerait un handicap concurrentiel aux radiodiffuseurs et distributeurs de programmes traditionnels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(109) Through its control over most transponder capacity, the links of Kinnevik as an important broadcaster of Nordic TV channels and distributor of satellite TV channels to direct-to-home households, and through the links to the parents as cable TV operators, NSD will be in a position to foreclose other satellite operators from leasing transponder to broadcasters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(109) Par le contrôle qu'elle exercera sur la plupart des capacités-répéteurs, par ses liens avec Kinnevik en tant qu'important radiodiffuseur de programmes nordiques de télévision et distributeur de chaînes par satellite aux foyers équipés pour la réception directe à domicile, et par ses liens avec les sociétés fondatrices en tant que câblodistributeurs, NSD sera en mesure d'empêcher les autres exploitants de satellites de louer des répéteurs aux radiodiffuseurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

As will be shown in the assessment, through its control over the transponder capacity and the links to Kinnevik as an important broadcaster and distributor of Nordic TV channels, and through the links to TD and NT as important cable operators, NSD will be in a position to foreclose other satellite operators from leasing transponders to broadcasters wanting to target Nordic viewers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Comme on le verra dans l'appréciation, par le contrôle qu'elle exerce sur les capacités-répéteurs, par ses liens avec Kinnevik, qui est un important radiodiffuseur et distributeur de chaînes nordiques, et par ses liens avec TD et NT, qui sont des câblodistributeurs importants, NSD sera en position d'empêcher d'autres exploitants de satellites de louer des répéteurs à des radiodiffuseurs qui voudraient s'adresser aux téléspectateurs nordiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Third, we need to take measures to ensure that Canadian broadcasters and broadcaster distributors — the cable and satellite companies — can exploit the program rights they acquired for Canada and to ensure there is a level playing field when it comes to broadcasting in Canada, just as we have done for over 40 years.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Troisièmement, nous devons prendre des mesures pour nous assurer que les radiodiffuseurs et les distributeurs canadiens — soit les distributeurs par câble et par satellite — peuvent exploiter les droits de programmation qu'ils acquièrent, et nous devons veiller à ce que les règles du jeu soient équitables pour tous en ce qui a trait à la radiodiffusion au Canada, comme nous le faisons depuis plus de 40 ans.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Broadcaster distributor' ->

Date index: 2024-04-29