provide conventional arms control policy makers and experts with a tool to define more effective strategies and priority areas
for assistance and cooperation (for example, by identifying sub-regional or regional cooperation, coordination and information-sharing mechanisms that need to be established or strengthened, by identifying insecure national stockpiles, illegal transfer
routes, weak border controls, and insufficient law enfo
...[+++]rcement capacities). de fournir aux décideurs politiques et aux experts en matière de
contrôle des armes conventionnelles un outil leur permettant d’élaborer des stratégies plus efficace
s et de décider sur quels domaines l’aide et la coopération doivent porter en priorité (par exemple, en déterminant les mécanismes sous-régionaux ou régionaux de coopération, de coordination et de partage d’informations qui doivent être créés ou renforcés, en recensant les stoc
ks nationaux qui ne ...[+++]sont pas sûrs, les filières illégales de transfert, les contrôles aux frontières défaillants et les capacités de maintien de l’ordre insuffisantes).
