40. Stresses the need to develop innovative long-lasting infrastructure solutions – including greater development of information, payment and reservation systems – that particularly take into account barrier-free accessibility for all passengers, and specifically for disabled people and persons with reduced mobility (PRMs) such as users with wheelchairs, buggies, bicycles or heavy luggage;
40. souligne la nécessité de mettre au point des solutions innovantes et durables en matière d'infrastructures, notamment en matière de systèmes d'information, de paiement et de réservation, qui accordent une attention particulière à l'accessibilité sans entrave pour tous les passagers et, en particulier, pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite, tels que les utilisateurs équipés de fauteuils roulants, de poussettes, de usagers ou de bagages lourds;