Naturally, we play a role by provid
ing advice to these businesses, helping them to fine-tune their export capabilities, but we also play an international role with our added value, which is the pride of Quebecers,
in the form of our network of embassies and consulates in over 126 countrie
s, with their trade advisors, who are there to assist our small businesses (1100) On the international scene, we seem to forget that the Canadian
...[+++]government has been very dynamic in its promotion of Montreal as the site for certain secretariats.Nous intervenons certes en conseillant ces entr
eprises, en leur donnant la possibilité de peaufiner leurs capacités d'exportation, mais on intervient aussi à l'échelle internationale avec notre plus-value, et cette plus-value fait la fierté des Québécois et des Québécoises, c'est-à-dire notre réseau d'ambassades et de consulats que l'on retrouve dans plus de 126 pays à l'étranger. Vous y retrouvez des conseillers commerciaux qui sont au service de notre PME (1105) Quand on parle d'international, on semble oublier que le gouvernement canadien a été excessivement dynamique pour faire la promotion, avec vigueur, de la venue de certains secr
...[+++]étariats.
