On the issue of trying to structure financing in the Baltic states, we have had some examples of success, but as Mr. Gillespie points out, the frustrating part is trying to find, as we say, a creditworthy counterpart at the other end who is prepared to act either as a borrower or ultimately as an on-lender and help us judge the credit of the final buyer per se.
Pour ce qui est d'essayer de structurer le financement dans les pays baltes, nous avons eu quelques exemples de réussite. Cependant, comme le fait remarquer M. Gillespie, la frustration vient de la difficulté à trouver une contrepartie solvable là-bas qui est disposée à agir comme emprunteur ou, en fin de compte, à rétrocéder les fonds empruntés et à nous aider à évaluer le crédit de l'acheteur final.
