This is what we will be discussing in Helsinki, saying if you become a candidat
e, Turkey and other countries that are wanting to become candidates in the future, you must therefore accept c
ertain rules of the game. If you accept these rules of the game and you make reforms in your countri
es on human rights, respect of international law, accepting the jurisdiction of the International Court of Justice at The Hague, democratic proced
...[+++]ures, minority rights of the Kurds, and so on, and a number of other issues that are economical, then we will start real negotiations with you on your becoming a part of the European Union.C'est ce dont il va être question à Helsinki: si des pays comme la Turquie veulent devenir membres de l'Union européenne, ils doivent d'abord accepter certaines règles du jeu. S'ils les acceptent, s'ils ad
optent des réformes dans le domaine des droits de
la personne, s'ils respectent le droit international, s'ils acceptent la compétence de la Cour internationale de justice de la Haye, les principes démocratiques, les droits minoritaires des Kurdes, etc., et s'ils s'attaquent à plusieurs autres problèmes économiques, à ce moment-là, il
...[+++] sera possible d'entamer de véritables négociations au sujet de leur adhésion à l'Union européenne.
