B.C. was used as an example, Quebec's Régie de l'énergie and the Ontario Energy Board — we meet several times a year under the Canadian Association of Members of Public Utility Tribunals, CAMPUT.
On a donné l'exemple de la Colombie-Britannique, et on pourrait également mentionner la Régie de l'énergie du Québec et la Commission de l'énergie de l'Ontario — nous nous rencontrons plusieurs fois par année dans le cadre des réunions de la CAMPUT, l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique.
