However, Congress' major competitors, GE Capital, Penfund, CCFL, and First Treasury, will not be subject to such a requirement and thus will not have to incur the same costs as CoreStates to operate as an asset-based lender in Canada.
Or, les principaux concurrents de Congress (GE Capital, Penfund, CCFL et First Treasury) ne seront pas obligés à en faire autant, autrement dit à supporter les mêmes frais que Corestates pour fonctionner au Canada comme entreprise de prêt sur l'actif.