Even if we could, for example if the government today would give me a grant to repair the dock, I have to comply with a law in Quebec under the CCQ, which prevents me from doing construction and paying $20 an hour.
Même si nous en avions, par exemple si le gouvernement me donnait aujourd'hui une subvention pour réparer le dock, je devrais respecter les règles de la CCQ, en vertu d'une loi du Québec, qui m'empêche de travailler dans la construction et m'oblige à payer 20 $ de l'heure.
