The CFLA, in a letter to the Chairman of the Senate Banking Committee, noted that its members had never had a pressing need in their ordinary activity to define small business. Nevertheless, the " CFLA has no difficulty in using the current Small Business Loans Act definition, that is, a business enterprise with an estimated gross annual revenue not exceeding $5 million" .
Dans une lettre au président du Comité sénatorial des banques, l'ACFL signale que ses membres n'ont pas vraiment besoin, dans le cours de leurs activités ordinaires, de définir ce qu'on entend par une petite entreprise, et que la définition figurant actuellement dans la Loi sur les prêts aux petites entreprises, à savoir les entreprises affichant des recettes annuelles brutes estimatives d'au plus cinq millions de dollars, ne lui pose aucune difficulté.
