It was in that context that a working group on clinical ethics, mandated by the Collège des médecins du Québec, or CMQ, in 2006, decided to address the issue.
C'est d'ailleurs ainsi qu'un groupe de travail en éthique clinique, mandaté par le Collège des médecins du Québec (CMQ) en 2006, a choisi de l'aborder.