Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, here is a list of contracts: Groupe Cible, $27,100; Média Q, $37,500; Ekos Research, $53,500; Muséobus, $27,700; Densan Consultant, $60,000; Compex, $27,500.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, voici une liste de contrats: le Groupe Cible, 27 100 $; Média Q, 37 500 $; Ekos Research, 53 500 $; Muséobus, 27 700 $; Densan Consultant, 60 000 $ et Compex, 27 500 $.