163. Acknowledges, nonetheless, the Commission's ongoing efforts to improve the design and implementation of
its supervisory and control systems and to raise the quality of data entered in the CRIS management information
system; welcomes the fact that, overall, payments for external aid and development in
2010 were free from material error, with a lower estimated error rate than in 2009; encourages the Commission to develop a coherent methodology for the external relations' directorates to c
...[+++]alculate the residual error rate, to further improve its external audit framework and to uphold the highest control standards possible; 163. prend acte, néanmoins, des efforts actuellement déployés par la Commission pour améliorer la conception et la mise en œuvre
de ses systèmes de contrôle et de surveillance et la qualité des données
introduites dans le système d'informations de gestion CRIS; se félicite de ce que, globalement, les paiements relatifs à l'aide extérieure et au développement aient été exempts d'erreurs significatives en 2010, le taux estimatif d'erreur étant inférieur à celui de 2009; encourage la Commission à élaborer une méthodologie cohérente qui
...[+++] permette aux directions générales chargées des relations extérieures de calculer le taux d'erreur résiduel, à améliorer encore le cadre du contrôle externe et à respecter les normes de contrôle les plus élevées possibles; 
